Yap.Town

mir ist zu Ohren gekommen

I have heard

→ ich
phrase Rare #44,170
I have heard Formal idiom meaning that you learned something indirectly, often from other people. Literally: “to my ears has come.”
GE: Mir ist zu Ohren gekommen, dass sie bald umzieht.
EN: I’ve heard that she’s moving soon.

Und mir ist zu Ohren gekommen, dass er nie an Land geht.

And I've heard that he never goes ashore.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Mir ist zu Ohren gekommen, Tom sei das gewesen.

I heard it was Tom.

Mir ist zu Ohren gekommen, was du gesagt hast.

I heard what you said.

Mir ist zu Ohren gekommen, was Sie gesagt haben.

I heard what you said.