mit nach Hause

Nimm es mit nach Hause.

Take it home.

Tom nahm Maria mit nach Hause.

Tom took Maria home.

Dann nehme ich mir Arbeit mit nach Hause.

Then I’ll take some work home with me.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Du weißt, ich bringe Probleme nicht gerne mit nach Hause.

You know I don't like bringing problems home.

— Malcolm X (1992)

Eines Tages brachte sie Ben mit nach Hause.

One day she brought Ben home with her.

— Primate (2026)

Nimm mich jetzt mit nach Hause.

Take me home with you now.

— The Flowers of War (2011)

Pack sie ein und nimm sie mit nach Hause.

Pack them up and take them home with you.

— Queen (2014)

Ich nehme das mit nach Hause.

I’ll take this home with me.

Bringst du ihn mit nach Hause?

Are you bringing him home?

— Central Station (1998)

Ich nehme ihn mit nach Hause.

I’m taking him home.