Yap.Town

meines Bruders

of my brother

→ mein
phrase Uncommon #13,871
of my brother The genitive form meaning “of my brother” or “my brother’s.”
GE: Das ist das Auto meines Bruders.
EN: That is my brother’s car.

Mutter wurde krank, als sie vom Tod meines Bruders erfuhr.

My mother became ill when she learned of my brother's death.

— Gefahr und Begierde (2007)

Finger weg vom Mantel meines Bruders.

Keep your hands off my brother's coat.

— Django Unchained (2012)

Dieser Mantel gehört einem aus der Einheit meines Bruders!

This coat belongs to someone in my brother's unit!

— Leben! (1994)

Ich schämte mich wegen meines Bruders.

I was ashamed of my brother.

Das Zimmer meines Bruders ist kleiner als meins.

My brother's room is smaller than mine.

Tom war ein Freund meines Bruders.

Tom was a friend of my brother's.

Ich habe einen Schulfreund meines Bruders getroffen.

I met one of my brother’s school friends.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich wasche meines Bruders Wagen.

I wash my brother's car.

Bin ich der Hüter meines Bruders?

Am I my brother’s keeper?

Ich wasche den Wagen meines Bruders.

I wash my brother's car.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

Without my brother’s help, I would have drowned.

Die Nummer meines Bruders, da wohne ich.

My brother’s number—that’s where I live.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich komme wegen meines Bruders.

I'm here because of my brother.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Die Fußballmannschaft meines Bruders hat gestern ein Turnier gewonnen.

My brother's soccer team won a tournament yesterday.

Direktor Liu, wir waren bei einem Anwalt wegen meines Bruders.

Director Liu, we were at a lawyer's office regarding my brother.

— Still Life (2006)

Wir sind in Paris im Haus meines Bruders.

We are in Paris at my brother's house.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich würde dir einige der Bücher meines Bruders leihen.

I would lend you some of my brother's books.

Die Kameraden meines Bruders haben damit nichts zu tun.

My brother’s comrades have nothing to do with it.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ich hätte die Gelegenheit nutzen sollen um den Tod meines Bruders zu rächen.

I should have taken the opportunity to avenge my brother's death.

— City of God (2002)

„ Wessen Schuhe sind das?“—„ Das sind die meines Bruders.“

“Whose shoes are these?” — “They’re my brother’s.”

Meines Bruders Glosters Stimme.

My brother Gloucester's voice.

— Henry V (1989)

Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.

My brother's widow has remarried.

Ich leihe euch einige Bücher meines Bruders.

I’m lending you some of my brother’s books.