machen Sie es sich

make yourself comfortable

→ machen
phrase Rare #42,772
make yourself comfortable A polite, formal invitation; usually followed by “bequem” or “gemütlich.”
GE: Machen Sie es sich bequem.
EN: Make yourself comfortable.

Machen Sie es sich doch bequem!

Make yourself comfortable!

Machen Sie es sich bitte gemütlich.

Please make yourself comfortable.

Bitte machen Sie es sich bequem!

Please make yourself comfortable!

Machen Sie es sich bequem.

Make yourself comfortable.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Jetzt machen Sie es sich erst einmal bequem.

Now, make yourself comfortable.

— Der Untergang (2004)