with tears in one's eyes
Sie kam mit Tränen in den Augen herein.
She came in with tears in her eyes.
Sie lachte – mit Tränen in den Augen.
She laughed – with tears in her eyes.
Sie ist mit Tränen in den Augen hereingekommen.
She came in with tears in her eyes.
Sie saß still da, mit Tränen in den Augen.
She sat there quietly, with tears in her eyes.
Mit Tränen in den Augen schaute sie Fernsehen.
She watched television with tears in her eyes.
Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
She told the story with tears in her eyes.
Sie erhob sich mit Tränen in den Augen.
She stood up with tears in her eyes.
Mit Tränen in den Augen kannst du nicht in die Zukunft blicken.
With tears in your eyes, you can’t look to the future.
Sie sprach mit Tränen in den Augen.
She spoke with tears in her eyes.