mit ein bisschen mehr

with a little more

→ mit
phrase Rare #42,523
with a little more Often introduces a condition or circumstance that could have led to a different outcome.
GE: Mit ein bisschen mehr Übung wirst du sicherer.
EN: With a little more practice, you'll become more confident.

Einfach mit ein bisschen mehr Ruhe.

Simply with a bit more calm.

— Systemsprenger (2019)

Mit ein bisschen mehr Mühe hätte Tom sein Ziel erreicht.

With a little more effort, Tom would have achieved his goal.

Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.

With a little more caution, you could have done it.

Mit ein bisschen mehr Geduld hättest du es schaffen können.

With a little more patience, you could have done it.

Mit ein bisschen mehr Mühe wäre Tom erfolgreich gewesen.

With a little more effort, Tom would have been successful.