Yap.Town

das Märchen

fairy tale

noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Common #8,368
fairy tale The form is the same in the singular and plural.
GE: Die Kinder hören gern Märchen.
EN: The children like listening to fairy tales.
Declension of Märchen
SingularPlural
Nominative Märchen Märchen
Accusative Märchen Märchen
Genitive — Märchen
Dative Märchen Märchen

Das Märchen von Aschenputtel ist eines der bekanntesten der Welt.

The fairy tale of Cinderella is one of the most famous in the world.

Mein Leben ähnelt einem Märchen.

My life is like a fairy tale.

Manchmal glaube ich an Märchen.

Sometimes I believe in fairy tales.

Kinder mögen Märchen.

Children like fairy tales.

Venedig ist traumhaft, wie ein Märchen.

Venice is dreamy, like a fairy tale.

— Traum meines Lebens (1955)

Sind Erdbeben echt ein Märchen?

Are earthquakes really just a myth?

— Alles steht Kopf (2015)

Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor.

When I was a child, my mother often read me fairy tales.

Auch ein Märchen?

Another fairy tale?

— Die Besucher (1993)

Hast du dieses Märchen allein geschrieben?

Did you write this fairy tale alone?

Kennst du das Märchen von Hänsel und Gretel?

Do you know the fairy tale of Hansel and Gretel?

Wenn Sie Märchen erzählen, verklage ich Sie wegen Verleumdung!

If you tell fairy tales, I will sue you for defamation!

— State and Main (2000)

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

The author translated the fairy tale into our native language.

Der hier erzählt Märchen.

This guy here tells fairy tales.

— The Chaser (2008)

Märchen?

Fairy tale?

— Pans Labyrinth (2006)

Tom liest gerne Märchen.

Tom likes reading fairy tales.

Es war wie im Märchen.

It was like a fairy tale.

Vergessen Sie doch dieses Märchen.

Just forget that fairy tale.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Lola erzählt dir Märchen.

Lola tells you fairy tales.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Unser Töchterchen kann ohne ein Märchen nicht einschlafen.

Our little daughter can't fall asleep without a fairy tale.

Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.

Frogs only turn into princes in fairy tales.

Keine Märchen!

No fairy tales!

— Mystic River (2003)

Nur ein Märchen?

Just a fairy tale?

— The Man from Earth (2007)

Seid ihr in einem Märchen gelandet?

Have you landed in a fairy tale?

— Crazy Rich (2018)

Kinder glauben oft an Märchen.

Children often believe in fairy tales.

Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen.

If you want, it's not a fairy tale.

Du hast ihm ein verdammtes Märchen erzählt.

You told him a damn fairy tale.

— Bugonia (2025)

Erzähl keine Märchen.

Don't tell fairy tales.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich habe keine Zeit für Märchen.

I don't have time for fairy tales.

Märchen erschaffen Kirchen.

Fairy tales create churches.

— The Man from Earth (2007)

Ein Märchen für Touristen.

A fairy tale for tourists.

— The Secret Agent (2025)

Das ist kein Märchen, Sir.

This isn't a fairy tale, sir.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wie im Märchen gibt es Leid, aber auch Wunder und Glück.

Like in a fairy tale, there is suffering, but also wonder and happiness.

— Das Leben ist schön (1997)

Also war die Sache mit der Scheidung vielleicht auch ein Märchen?

So, was the whole thing about the divorce perhaps a fairy tale too?

— Die Teuflischen (1955)

Erzählen wir hier keine Märchen, ja?

Let's not tell fairy tales here, okay?

— The Rip (2026)

Es ist kein Märchen?

It's not a fairy tale?

— Die Melodie des Meeres (2014)

An Märchen glaube ich nicht.

I don't believe in fairy tales.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ist das ein Märchen?

Is that a fairy tale?

— Leviathan (2014)

Glauben Sie etwa an diese Märchen?

Do you actually believe these fairy tales?

— Stalker (1979)

Einige Märchen sind enthalten.

Some fairy tales are included.

— The Man from Earth (2007)