Yap.Town

mir mal den Schraubenzieher

… me the screwdriver

→ ich
phrase Rare #47,286
… me the screwdriver Part of a request; mal makes it sound more casual and less direct.
GE: Kannst du mir mal den Schraubenzieher geben?
EN: Could you pass me the screwdriver?

Können Sie mir mal den Schraubenzieher geben?

Can you pass me the screwdriver?

Geben Sie mir mal den Schraubenzieher!

Give me the screwdriver!

Kannst du mir mal den Schraubenzieher geben?

Can you pass me the screwdriver?

Gib mir mal den Schraubenzieher.

Pass me the screwdriver.

— The Bridge (1959)