take care
Mach's gut, Süße.
Take care, sweetheart.
— Diva (1981)
Mach's gut.
Take care.
— Girls' Night Out (2017)
Okay, mach's gut.
Okay, take care.
— La La Land (2016)
Mach's gut, Atreju.
Take care, Atreju.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Mach's gut, Frank.
Take care, Frank.
— The Dead Don't Die (2019)
Mach's gut, Liebling.
Take care, darling.
— Der englische Patient (1996)
Mach's gut, Nagi.
Take care, Nagi.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Mach's gut, mein Junge.
Take care, my boy.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Mach's gut, Daisy.
Take care, Daisy.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Also, mach's gut.
Well then, take care.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Papa, mach's gut!
Bye, Dad!
— Von ganzem Herzen (1998)
Mach's gut, Hank.
Take care, Hank.
Mach's gut, Mama.
Take care, Mom.
— Taxi (1998)
Mach's gut, Oh Dae-su.
Take care, Oh Dae-su.
— Oldboy (2003)
Mach's gut, und danke für den Fisch!
Take care, and thanks for all the fish!
Dann mach's gut.
Take care, then.
Okay, mach's gut!
Okay, so long!
Mach's gut, Akira.
Take care, Akira.
— Nobody Knows (2004)
Mach's gut, Ferreyra.
Take care, Ferreyra.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Also mach's gut!
Well, take care!
— Fahrraddiebe (1948)
Mach's gut, Liebes.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Mach's gut, Mermoz!
Take care, Mermoz!
Mach's gut, mein Freund.
Take care, my friend.
— Der Junge und der Reiher (2023)
Mach's gut, Ayane.
Take care, Ayane.
Mach's gut, Giosue.
Take care, Giosue.
— Das Leben ist schön (1997)
Mach's gut, Luquinhas!
Take care, Luquinhas!
— Für immer hier (2024)
Mach's gut, Nessa.
Take care, Nessa.
— Wicked: Teil 2 (2025)
Mach's gut, mein Lieber.
Take care, my dear.
— Kin-Dza-Dza (1986)
Ciao, mach's gut!
Bye, take care!
— Amores perros (2000)
Tschüss, mach's gut.
Bye, take care.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Ian, mach's gut.
Take care, Ian.
— Control (2007)
Mach's gut!
Take care!
— Hass (1995)
Mach's gut, Docht.
Take care, Docht.
— Pinocchio (2019)
Mach's gut, Junge.
Take care, kid.
Mach's gut, Mann.
Take care, man.
— Léon - Der Profi (1994)