mit Ihrem Mann

with your husband

→ mit
phrase Rare #35,631
with your husband Uses the formal or polite form of “your” (Ihrem), addressed to one person. “Mann” means “husband” in this context.
GE: Möchten Sie mit Ihrem Mann tanzen?
EN: Would you like to dance with your husband?

Tanzen Sie mit Ihrem Mann!

Dance with your husband!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Sie wohnen dort mit Ihrem Mann?

Do you live there with your husband?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Mit Ihrem Mann.

With your husband.

— Laurence Anyways (2012)

Ich meine, mit Ihrem Mann.

I mean, with your husband.

— Oppenheimer (2023)

Ich habe nie mit Ihrem Mann geschlafen.

I never slept with your husband.

— Rental Family (2025)

Ich habe mit Ihrem Mann gesprochen.

I spoke with your husband.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)