Yap.Town

mehrmals

several times, multiple times

ˈm eː ɐ̯ m aː l s
mehr more + mal time, occasion + s adverb marker
adverb Common #7,980
several times, multiple times
GE: Ich rufe sie mehrmals pro Woche an.
EN: I call her several times a week.

Tom musste mehrmals dazu aufgefordert werden.

Tom had to be asked to do this several times.

Mehrmals am Tag.

Several times a day.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Herr Samsa nickte ihm bloß mehrmals kurz mit großen Augen zu.

Mr. Samsa merely nodded at him several times, his eyes wide.

Mein Ernährer ist tapfer, er rettete unserem König mehrmals das Leben.

My provider is brave; he saved our king's life several times.

— Die Besucher (1993)

Tom hat Mary mehrmals zu einem Date eingeladen.

Tom has invited Mary on a date several times.

Die Eröffnung des Flughafens ist bereits mehrmals verschoben worden.

The opening of the airport has already been postponed several times.

Wenn ich einen Fehler mache, blinzeln Sie mehrmals.

If I make a mistake, blink several times.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

He was warned several times.

Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.

Tom tried calling Mary several times.

Mehrmals.

Several times.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich mach das mehrmals im Jahr.

I do this several times a year.

Das Zeug muss man mehrmals durchziehen.

You have to do this several times.

— American Gangster (2007)

Er schießt mehrmals.

He shoots several times.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Er zählt mehrmals auf Englisch ein.

He does the count-in in English several times.

— Whiplash (2014)

Anscheinend hast du ihn letzte Nacht mehrmals wiederholt.

Apparently, you repeated it several times last night.

— Öffne die Augen (1997)

Ich konnte mehrmals ein Trainer werden.

I had the opportunity to become a coach several times.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

London wurde mehrmals bombardiert.

London was bombed several times.

Ich war mehrmals geschäftlich in Sapporo.

I have been to Sapporo several times on business.

Tom fährt mehrmals im Monat nach Boston.

Tom travels to Boston several times a month.

Er betet mehrmals am Tag.

He prays several times a day.

Ich habe Tom schon mehrmals geküsst.

I've kissed Tom several times already.

Er war mehrmals im Knast, wurde hier zum Krüppel.

He was in prison several times and was crippled there.

— Stalker (1979)

Tom und Mary sagen, sie hätten dich mehrmals getroffen.

Tom and Mary say they have met you several times.

Mehrmals, ja.

Several times, yes.

— The Rip (2026)

Danach wechselte der Besitzer mehrmals.

After that, the owner changed several times.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

„ Wie viele Male hat Tom dich bedroht?“–„ Schon mehrmals.“

“How many times has Tom threatened you?” — “Several times already.”

Ich stellte mir unser Treffen mehrmals vor!

I imagined our meeting several times!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich habe es schon mehrmals erklärt.

I've already explained it several times.

Ich habe ihn mehrmals gewarnt.

I warned him several times.

Ich habe alle diese Bücher schon mehrmals gelesen.

I’ve already read all these books several times.

Dir wurde mehrmals geraten, uns in Ruhe zu lassen.

You were advised several times to leave us alone.

— Eine fantastische Frau (2017)

Danach stach man ihr mehrmals mit einem spitzen Gegenstand in den Bauch.

Then she was stabbed several times in the stomach with a sharp object.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Jim hat Anne mehrmals zu einem Date eingeladen.

Jim has invited Anne on a date several times.

Ich traf ihn mehrmals.

I met him several times.

Wir haben dort angerufen, mehrmals.

We called there several times.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich habe dich mehrmals gewarnt.

I have warned you several times.

Sie haben sie mehrmals gezeichnet.

They drew them several times.

— Titanic (1997)

Er ist letztes Jahr mehrmals operiert worden.

He underwent several operations last year.

Aber du hast mehrmals nackt bei mir geschlafen.

But you slept naked at my place several times.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Sie trinkt in der Regel mehrmals am Tag einen Kaffee.

She usually drinks coffee several times a day.