Yap.Town

meines Vaters

of my father

→ mein
phrase Common #6,409
of my father Used to show possession; meines is the genitive form of mein, and Vater takes the genitive ending -s.
GE: Das ist das Auto meines Vaters.
EN: That is my father's car.

Ein Freund meines Vaters hat mich versteckt.

A friend of my father hid me.

— Jojo Rabbit (2019)

Und Marreco in denen meines Vaters.

And Marreco in those of my father.

— City of God (2002)

Vielleicht im Büro meines Vaters.

Maybe in my father's office.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich wünschte, ich hätte auf den Rat meines Vaters gehört.

I wish I had listened to my father’s advice.

Und weil er der Freund meines Vaters ist.

And because he's my father's friend.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das ist der Wagen meines Vaters.

This is my father's car.

— Das Experiment (2001)

Das sind Schecks von Freunden meines Vaters.

These are checks from friends of my father.

— Catch Me If You Can (2002)

Der richtige Name meines Vaters ist Popov.

My father's correct name is Popov.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom ist ein Freund meines Vaters.

Tom is a friend of my father’s.

Es war die Idee meines Vaters.

It was my father's idea.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich wollte nicht in die Fußstapfen meines Vaters treten.

I didn’t want to follow in my father’s footsteps.

Der Name meines Vaters kommt in einer deiner Geschichten vor.

My father's name appears in one of your stories.

— Feld der Träume (1989)

Auf den Knochen meines Vaters.

On my father's bones.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Zuerst bin ich der Sohn meines Vaters.

First, I am my father's son.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Die Mutter meines Vaters ist meine Großmutter väterlicherseits.

My father’s mother is my paternal grandmother.

Du kranker Bastard hast versucht, mich im Büro meines Vaters zu ficken.

You sick bastard tried to fuck me in my father's office.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.

Professor Hudson is a friend of my father’s.

Liebe Camilla, ich will das Geld meines Vaters nicht.

Dear Camilla, I don't want my father's money.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

My father’s brother is my uncle.

Ich brauche die Erlaubnis meines Vaters und von Mr Nolan.

I need permission from my father and Mr. Nolan.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Nein, das war das Zeug meines Vaters.

No, that was my father's stuff.

— Bugonia (2025)

Meines Vaters Haupt ist grau geworden.

My father's head has turned gray.

Der Geburtstag meines Vaters fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag.

My father's birthday falls on a Sunday this year.

Dort fand ich den alten Plattenspieler meines Vaters.

There I found my father’s old record player.

Die Frau von meines Vaters Bruder ist meine Tante.

My father’s brother’s wife is my aunt.

Im Haus meines Vaters.

In my father's house.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich habe mich in der Firma meines Vaters immer unwohl gefühlt.

I always felt uncomfortable at my father’s company.

"Ich werde das Imperium meines Vaters aufteilen."

I will divide up my father's empire.

— Inception (2010)

Was macht ihr in der Wohnung meines Vaters?

What are you doing in my father's apartment?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Ich sehe den Grabstein meines Vaters vor mir.

I see my father's tombstone in front of me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Der Name meines Vaters ist Tom.

My father's name is Tom.

Ein Kollege meines Vaters.

A colleague of my father's.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wo wohnt der Zauberer meines Vaters?

Where does my father's magician live?

— Die Besucher (1993)

Durch mein Glück wurde mir die Leiche meines Vaters vor die Füße gelegt.

By sheer luck, my father's corpse was laid at my feet.

— Bullet Train (2022)

Ich bringe die Asche meines Vaters nach Haridwar.

I am taking my father's ashes to Haridwar.

— 3 Idiots (2009)

Das Auto meines Vaters ist neu.

My father's car is new.

Um den Tod meines Vaters.

About the death of my father.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Der Bruder meines Vaters hatte so einen Fahrer.

My father's brother had a driver like that.

— Parasite (2019)

Der Arzt machte mir wegen meines Vaters Zustand Mut.

The doctor reassured me about my father's condition.

Der Schlaganfall meines Vaters.

My father's stroke.

— 3 Idiots (2009)

Er kam zur Wohnung meines Vaters.

He came to my father's apartment.

— City of Men (2007)

Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters.

This is my father’s workplace.

Ich habe versucht, den Erwartungen meines Vaters gerecht zu werden.

I tried to live up to my father’s expectations.

Oh, Miss Trotwood, haben Sie ein Schreiben mit der Unterschrift meines Vaters?

Oh, Miss Trotwood, do you have a letter signed by my father?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Das Haar meines Vaters ist weiß geworden.

My father's hair has turned white.

Die Frau des Bruders meines Vaters ist meine Tante.

My father's brother's wife is my aunt.

Ich hätte mir gewünscht, endlich ins Haus meines Vaters zu kommen.

I wished I could finally get to my father's house.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich benutze das Werkzeug meines Vaters.

I use my father's tool.

Ich lieh mir den Hammer meines Vaters zum Bau einer Hundehütte aus.

I borrowed my father's hammer to build a doghouse.

Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

I visited my father's grave.