Yap.Town

mit zwei

with two

→ mit
phrase Common #9,091
with two Usually followed by a plural noun; mit takes the dative.
GE: Sie fährt mit zwei Freunden in den Urlaub.
EN: She’s going on vacation with two friends.

Mit zwei anderen Mädchen?

With two other girls?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

In winter I sleep with two blankets.

Er hatte sich beigebracht, mit zwei Händen gleichzeitig zu schreiben.

He had taught himself to write with both hands at the same time.

— 3 Idiots (2009)

Ein Haus mit zwei Stockwerken.

A house with two stories.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Wie klingt wohl Musik, die man mit zwei rechten Händen spielt?

What does music played with two right hands sound like?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Tom ging mit zwei vollen Gläsern in der Hand ins Wohnzimmer.

Tom walked into the living room with two full glasses in his hand.

Mit zwei Fingern geht es einfacher.

It's easier with two fingers.

— Raw (2017)

Tom ist zur gleichen Zeit mit zwei Mädchen zusammen.

Tom is dating two girls at the same time.

Kleine Schlampe mit zwei Gesichtern.

Little slut with two faces.

— TÁR (2022)

Sie hat mich mit zwei SMS abserviert!

She dumped me with two text messages!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich habe mir einen Anzug mit zwei Hosen gekauft.

I bought a suit with two pairs of trousers.

Es ist toll mit zwei Leuten.

It's great with two people.

— Chicago (2002)

Sie wohnt mit zwei anderen Mädchen in So-Ho.

She lives with two other girls in SoHo.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Mit zwei Oliven.

With two olives.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom besitzt ein Haus mit zwei Zimmern.

Tom owns a two-room house.

Das ist ein Frachter mit zwei Masten.

That's a two-masted cargo ship.

Ich bin so glücklich wie ein Hund mit zwei Knochen.

I'm as happy as a dog with two bones.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Mit zwei anderen.

With two others.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich esse nichts mit zwei Füßen.

I don't eat anything with two feet.

— Tiger & Dragon (2000)

Ein Eis mit zwei Kugeln, bitte.

One ice cream with two scoops, please.

— Fallen Angels (1995)

Morriss wird mit zwei S geschrieben.

Morriss is spelled with two S's.

— Control (2007)

Das ist ein großer Frachter mit zwei Masten.

That’s a large cargo ship with two masts.

Maria ist mit zwei Typen gleichzeitig zusammen.

Maria is dating two guys at the same time.

Maria hat etwas mit zwei Kerlen am Laufen.

Maria has something going on with two guys.

Die haben ihn in ein Loch mit zwei Löwen geworfen.

They threw him into a pit with two lions.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.

Mix flour with two eggs.

Am nächsten Tag war Johannes wieder da mit zwei seiner Schüler.

The next day John was back with two of his students.

Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.

I would like to rent a two-room apartment.

Du bist mit zwei Punkten in Führung und fängst an, zu verteidigen.

You are leading by two points and start defending.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Our team is leading by two points.

Jetzt stell es dir mit zwei Leuten vor.

Now imagine it with two people.

— Chicago (2002)

Du gewinnst mit zwei Runden Vorsprung!

You win by two rounds!

— Roma (2018)