Yap.Town

Mama hat mir

Mom has ... for me

→ Mama
phrase Rare #23,279
Mom has ... for me This is an incomplete phrase pattern: “Mama hat” means “Mom has,” and “mir” means “for me” or “to me.” It is commonly followed by a past participle, such as gemacht (made), gekauft (bought), or geschickt (sent).
GE: Mama hat mir einen Kuchen gebacken.
EN: Mom baked me a cake.

Mama hat mir das Buch gekauft.

Mom bought me the book.

Mama hat mir zum Geburtstag einen Kuchen gebacken.

Mom baked me a cake for my birthday.

Meine Mama hat mir Kekse gebacken.

My mom baked me cookies.

Mama hat mir eine Mail geschickt.

Mom sent me an email.

— Plötzlich Papa (2016)

Mama hat mir Mittagessen gemacht.

Mom made me lunch.

Mama hat mir einen neuen Rock gekauft.

Mom bought me a new skirt.

Mama hat mir diese Geschichte erzählt.

Mom told me this story.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Meine Mama hat mir dieses Spielzeug gekauft, als ich acht Jahre alt war.

My mom bought me this toy when I was eight years old.

Mama hat mir einen Pullover gestrickt.

Mom knitted me a sweater.