die Minute

Wir haben keine Minute.

We don't have a minute.

— War Machine (2026)

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

The world is changing by the minute.

Binnen einer Minute machte er sich bereit.

Within a minute he got ready.

Es läuft die letzte Minute.

The last minute is ticking away.

— Crazy Rich (2018)

Das ist sie, auf die Minute.

That's it, to the minute.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sein Verfolgungswahn wächst von Minute zu Minute.

His paranoia grows by the minute.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Auf die Minute.

Right on the dot.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich schlage vor, wir bleiben keine Minute länger hier.

I suggest we don't stay here another minute.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Tom schlug erst in der letzten Minute hier auf.

Tom didn’t show up here until the last minute.

Ihr werdet pro Stunde bezahlt, nicht pro Minute.

You are paid by the hour, not by the minute.

— American Gangster (2007)