mein Name

my name

→ mein

phrase Very common #1,573

my name

GE: Mein Name ist Anna.

EN: My name is Anna.

Nun ja, mein Name steht da drauf.

Well, my name is on it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bebra mein Name.

My name is Bebra.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich entdeckte, dass mein Name an der Tafel stand.

I discovered that my name was on the board.

Mein Name stand als letzter auf der Liste.

My name was last on the list.

My name?

— Battle Royale (2000)

Mein Name auf so einem Wagen!

My name on one of those cars!

— Drive (2011)

Hae-Jin, mein Name.

My name is Hae-Jin.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Das ist nicht mein Name.

That's not my name.

Und Félix sorgte dafür, dass mein Name aus den Akten verschwand.

And Félix made sure my name disappeared from the files.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Vielleicht ist das mein Name.

Maybe that's my name.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Mein Name klingt bizarr.

My name sounds bizarre.

Und wie ist mein Name?

And what is my name?

— Stalker (1979)

Mein Name steht nicht auf der Liste.

My name isn't on the list.

Und da ist mein Name gefallen?

And that's when my name was mentioned?

— Oppenheimer (2023)

Mein Name lautet Peter.

My name is Peter.

Ich bin froh, dass mein Name nicht gefallen ist.

I'm glad my name didn't come up.

Mein Name, Oh Dae-su, hat eine Bedeutung.

My name, Oh Dae-su, has a meaning.

— Oldboy (2003)

Das… ist nicht mein Name.

That's not my name.

— The Running Man (2025)

Warum wird mein Name in den Schmutz gezogen?

Why is my name being dragged through the mud?

— Queen (2014)

Mein Name steht auf der Liste.

My name is on the list.

Das ist mein Name.

That's my name.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sie haben mich so oft Nigger genannt, dass ich dachte, es wäre mein Name.

They called me nigger so often that I thought it was my name.

— Malcolm X (1992)

Mein Name gefällt mir nicht.

I don't like my name.

Da steht sogar mein Name drauf.

My name is even on it.

— Catch Me If You Can (2002)

Teddy O'Donovan ist mein Name.

My name is Teddy O'Donovan.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Mein Name klingt seltsam.

My name sounds strange.

Ich hatte Herzklopfen, als mein Name gerufen wurde.

My heart was racing when my name was called.

Mein Name tut nichts zur Sache.

My name is irrelevant.

— Malcolm X (1992)

Just my name.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich hörte, wie mein Name hinter mir gerufen wurde.

I heard my name called behind me.

Mario Ruoppolo, mein Name.

Mario Ruoppolo, my name.

— Der Postmann (1994)

Wie ist mein Name?

What is my name?

— Titane (2021)

Ist das mein Name?

Is that my name?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)