mit, was

… what

→ mit

phrase Rare #29,288

… what The meaning of “mit” depends on the verb it goes with: it can mean taking something along, writing something down, or telling someone something. “Was” means “what.”

GE: Nimm mit, was du brauchst.

EN: Take what you need with you.

Teile mir einfach mit, was ich kaufen soll!

Just tell me what I should buy!

Nehmt mit, was ihr könnt, und lauft!

Grab what you can and run!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Teile mir einfach mit, was du willst, daß ich kaufe!

Just let me know what you want me to buy!

Teilen Sie ihnen mit, was vorgefallen ist.

Tell them what happened.

Nimm alles mit, was du brauchst.

Take everything you need with you.

— Greenland 2 (2026)

Schnapp dir die Flasche, nimm mit, was du willst, aber hau ab!

Grab the bottle, take what you want, but get out of here!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Maria teilte Tom mit, was sie tun mußte.

Maria told Tom what she had to do.

Teile Tom mit, was Maria sagte, dass sie will.

Tell Tom what Maria said she wants.

Holt eure Hefte vor und schreibt mit, was ich an die Tafel schreibe.

Get out your notebooks and write down what I write on the board.

— Pinocchio (2019)