Yap.Town

mit so jemandem

with someone like that

→ mit
phrase Rare #46,976
with someone like that Used to refer to a person with a particular kind of character or quality; the exact meaning depends on context.
GE: Ich möchte nicht mit so jemandem arbeiten.
EN: I don't want to work with someone like that.

Ich würde nie mit so jemandem ausgehen.

I would never go out with someone like that.

— Rental Family (2025)

Mit so jemandem lohnt sich der Versuch.

It is worth giving it a try with someone like that.

— Juno (2007)

Warum sollte ich mit so jemandem befreundet sein wollen?

Why would I want to be friends with someone like that?

Mit so jemandem wie dir will ich nicht in Verbindung gebracht werden.

I don't want to be associated with someone like you.