mehr über

Ich will mehr über dich wissen.

I want to know more about you.

Kannst du ihr mehr über dieses Mysterium erzählen?

Can you tell her more about this mystery?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Sie weiß mehr über Motoren, als wir beide je lernen können.

She knows more about engines than either of us could ever learn.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Und diese Bewegung sagt uns mehr über unsere Gefühle als eine Million Worte.

And this movement tells us more about our feelings than a million words.

— TÁR (2022)

Ich wüsste gern mehr über diese Krankheit.

I’d like to know more about this disease.

Wir müssen mehr über Sie wissen.

We need to know more about you.

Er wollte auch mehr über die Bäume erfahren.

He also wanted to learn more about the trees.

Ich möchte ein bißchen mehr über Sie erfahren.

I’d like to learn a little more about you.

Du willst sicher mehr über meinen Nigger-Bund hören.

You probably want to hear more about my nigger band.

— American Gangster (2007)

Das ändert alles, wir wissen mit jedem Mal mehr über Ihn.

That changes everything; we learn more about him each time.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich weiß mehr über ihn, als Sie denken.

I know more about him than you think.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich will mehr über den Mann erfahren, der in jenem Hause wohnt.

I want to know more about the man who lives in that house.

Berichten Sie mir mehr über sich.

Tell me more about yourself.

Aber ich glaube, er weiß mehr über Wissenschaft als über Menschen.

But I think he knows more about science than about people.

— Oppenheimer (2023)

Familie zu treffen, wird mir mehr über seine Persönlichkeit verraten.

Meeting his family will tell me more about his personality.

— Nürnberg (2025)

Du weißt mehr über ihn als jeder andere.

You know more about him than anyone else.

— Nürnberg (2025)

Ich will mehr über euer Land wissen.

I want to know more about your country.