Yap.Town

mit mir sprechen

speak to me

→ mit
phrase Common #8,088
speak to me The verb changes form to match the subject and tense; “mit mir” means “with me.”
GE: Kannst du kurz mit mir sprechen?
EN: Can you speak to me for a moment?

Sagen Sie ihm, er soll wenigstens mit mir sprechen.

Tell him to at least talk to me.

— In ihren Augen (2009)

Er sagte, er müsse mit mir sprechen.

He said he needed to talk to me.

Du musst nicht mit mir sprechen, wenn du nicht willst.

You don’t have to talk to me if you don’t want to.

Die aus der Klinik dürfen nicht mit mir sprechen.

Those from the clinic are not allowed to speak to me.

— Sprich mit ihr (2002)

Jemand muss mit mir sprechen!

Someone needs to talk to me!

— Anora (2024)

Wer sind Sie, dass Sie so mit mir sprechen?

Who are you to speak to me like that?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Warum möchten Tom und Maria mit mir sprechen?

Why do Tom and Maria want to talk to me?

Die haben nie mit mir gesprochen und werden nie mit mir sprechen.

They never spoke to me, and they never will.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Will denn niemand mit mir sprechen?

Does no one want to talk to me?

Warum bist du hergekommen, wenn du nicht mit mir sprechen willst?

Why did you come here if you don't want to speak to me?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wenn du mit mir sprechen willst — bitte rufe mich an.

If you want to talk to me, please call me.

Ich hätte nicht gedacht, dass Tom mit mir sprechen würde.

I didn't think Tom would talk to me.

Worüber wollten Sie denn mit mir sprechen?

What did you want to talk to me about?

Warum wolltest du mit mir sprechen?

Why did you want to talk to me?

Maria wird nie wieder mit mir sprechen.

Maria will never speak to me again.

Ich habe gekämpft, immer wieder angerufen, aber sie wollte nie mit mir sprechen.

I tried everything and kept calling, but she never wanted to talk to me.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich habe endlich begriffen, dass du nicht mehr mit mir sprechen willst.

I finally realized that you don't want to talk to me anymore.

Tom hat mit mir sprechen wollen.

Tom wanted to talk to me.

Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.

And when you speak to me, take off your hat.