Yap.Town

mit ihm sprechen

to speak with him

→ mit
phrase Common #6,130
to speak with him The pronoun “ihm” means “him” after “mit.”
GE: Ich möchte morgen mit ihm sprechen.
EN: I’d like to speak with him tomorrow.

Sie sah einen Typen, den sie nicht kannte, mit ihm sprechen.

She saw a guy she didn't know talking to him.

Darf ich mit ihm sprechen?

May I speak to him?

Dann kann mein Mann mit ihm sprechen.

Then my husband can talk to him.

— Never Look Away (2018)

Ich könnte mit ihm sprechen.

I could talk to him.

— Nowhere in Africa (2001)

Nur ich darf mit ihm sprechen.

Only I am allowed to speak with him.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Sie weiß nicht, worüber sie mit ihm sprechen soll.

She doesn't know what to talk to him about.

Ich muss mit ihm sprechen.

I have to talk to him.

— Fight Club (1999)

Ich möchte mit ihm sprechen.

I want to talk to him.

Sie hat gesagt, daß sie mit ihm sprechen würde.

She said that she would speak with him.

Sag Tom, ich würde gerne mit ihm sprechen.

Tell Tom I’d like to speak with him.

Da musst du schon mit ihm sprechen.

You’ll have to talk to him about that.

Ich will mit ihm sprechen.

I want to talk to him.

Sie wollte mit ihm sprechen, wusste aber nicht, was sie sagen sollte.

She wanted to talk to him, but she didn’t know what to say.

Ich will nicht mit ihm sprechen.

I don't want to talk to him.

Wollen Sie mit ihm sprechen?

Do you want to talk to him?

— The Chaser (2008)

Sie sagten, ich könne mit ihm sprechen.

They said I could talk to him.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich möchte wieder mit ihm sprechen.

I want to talk to him again.

Lass mich Englisch mit ihm sprechen.

Let me speak English with him.

— A Taxi Driver (2017)

Ihr könnt mit ihm sprechen, ihn beruhigen, aber wartet auf den Arzt.

You can talk to him, calm him down, but wait for the doctor.

— Loveless (2017)

Sie können mit ihm sprechen?

Can you speak to him?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ich will mit ihm sprechen, bevor er mich im Fernsehen sieht oder so.

I want to talk to him before he sees me on TV or something.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie konnte nicht mit ihm sprechen.

She couldn't speak to him.

Ich werde allein mit ihm sprechen.

I will speak to him alone.

Du musst mit ihm sprechen.

You need to talk to him.

— Salyut-7 (2017)

Ja, kann ich selbst mit ihm sprechen?

Yes, can I speak with him myself?

— Caché (2005)

Du solltest mit ihm sprechen, es kann dich hören.

You should speak to him; it can hear you.

— Juno (2007)

Würden Sie bitte mit ihm sprechen?

Would you please speak to him?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich bin sicher, dass Diler Singh es nicht ablehnt, wenn Sie mit ihm sprechen.

I'm sure Diler Singh won't mind if you talk to him.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

An deiner Stelle würde ich nicht mehr mit ihm sprechen.

If I were you, I wouldn’t talk to him anymore.

Ich will zuerst mit ihm sprechen.

I want to talk to him first.

Lass mich mit ihm sprechen.

Let me talk to him.

— Anora (2024)

Mit ihm sprechen.

Talk to him.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Wenn du seine Freundin bist, kannst du mit ihm sprechen, wann immer du willst.

If you are his girlfriend, you can talk to him whenever you want.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich will jetzt mit ihm sprechen.

I want to talk to him now.