möchte jemand

would anyone like

→ mögen

phrase Uncommon #21,440

would anyone like Used to offer something or ask whether anyone wants to do something.

GE: Möchte jemand etwas trinken?

EN: Would anyone like something to drink?

Möchte jemand etwas fragen?

Does anyone have a question?

Möchte jemand noch Suppe?

Anyone want some more soup?

Möchte jemand?

Anyone interested?

— Der englische Patient (1996)

Möchte jemand Bier?

Anyone want a beer?

Möchte jemand mit ihm tauschen?

Does anyone want to swap places with him?

— Infernal Affairs (2002)

Möchte jemand noch etwas Torte?

Would anyone like some more cake?

Möchte jemand eine Nuss?

Does anyone want a nut?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Möchte jemand noch Kaffee?

Anyone want more coffee?

Möchte jemand noch irgend etwas haben?

Does anyone want anything else?

Möchte jemand noch ein Stück Kuchen?

Would anyone like another piece of cake?

Möchte jemand Tee?

Does anyone want tea?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Möchte jemand mitkommen?

Does anyone want to come along?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Möchte jemand noch etwas?

Does anyone else want anything?

— Das Schloss im Himmel (1986)