Yap.Town

der Maat

petty officer

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #34,903
petty officer A naval rank; also used as a form of address.
GE: Der Maat gibt den Befehl.
EN: The petty officer gives the order.
Declension of Maat
SingularPlural
Nominative Maat —
Accusative Maat —
Dative Maat —

Macht Platz für den Maat.

Make way for the mate.

— Das Boot (1981)

Wie sieht's aus, Maat?

How's it going, mate?

— Das Boot (1981)

Der Erste Maat zählte.

The first mate counted.

Gut, Maat.

Good, mate.

— Das Boot (1981)

Ich muß einen Ersatz für den Maat finden.

I need to find a replacement for the mate.

— Das Boot (1981)

Maat, Leutnant Werner.

Petty officer, Lieutenant Werner.

— Das Boot (1981)

Er blieb eine Zeitlang als erster Maat an Bord und nannte mich immer Roberts.

He stayed on board as first mate for a while and always called me Roberts.

— Die Braut des Prinzen (1987)