machen wir's

Machen wir's wie das letzte Mal.

Let's do it like last time.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Machen wir's auf deine Art.

Let's do it your way.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Los, machen wir's.

Come on, let’s do it.

— Do the Right Thing (1989)

Machen wir's nochmal.

Let's do it again.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Und dann machen wir's uns gemütlich.

And then we'll get comfortable.

— Das süße Leben (1960)

Machen wir's.

Let's do it.

— One Battle After Another (2025)

Warum machen wir's nicht heute?

Why don't we do it today?

— Control (2007)

So machen wir's.

That's how we'll do it.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Machen wir's kurz.

Let's keep it short.

Jetzt machen wir's endlich richtig.

Now we’re finally doing it right.

— Tatsächlich... Liebe (2003)