Yap.Town

mit Ihrem

with your

→ mit
phrase Uncommon #10,197
with your Uses the formal form of “your”; Ihrem is used before a masculine or neuter noun in the dative case.
GE: Ich komme mit Ihrem Bruder.
EN: I’m coming with your brother.

Sie wohnen mit Ihrem Bruder zusammen.

You live with your brother.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Frau Nowak, was ist mit Ihrem Auge passiert?

Ms. Nowak, what happened to your eye?

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich habe Sie mit Ihrem älteren Bruder verwechselt.

I confused you with your older brother.

Meine Herren, ich habe mich mit Ihrem Problem befasst.

Gentlemen, I have looked into your problem.

— Manons Rache (1986)

Ich will mit Ihrem Vorgesetzten sprechen!

I want to speak to your supervisor!

Was ist denn mit Ihrem Arm geschehen?

What happened to your arm?

— Assassination (2015)

Ja, wir müssen unbedingt mit Ihrem Kind reden.

Yes, we absolutely need to talk to your child.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich werde mit Ihrem Vorgesetzten reden.

I will speak with your supervisor.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich möchte mit Ihrem Vorgesetzten reden.

I would like to speak with your supervisor.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Drücken Sie im Rhythmus mit Ihrem Herzschlag auf Ihren kleinen Finger.

Press your little finger in rhythm with your heartbeat.

— Central Station (1998)

Eleanor, ich habe gerade mit Ihrem Ehemann telefoniert.

Eleanor, I just spoke to your husband on the phone.

— Crazy Rich (2018)

Sprechen Sie mit Ihrem Hund?

Do you talk to your dog?

Sie leben doch allein mit Ihrem Bruder, der noch in der Grundschule ist.

You live alone with your brother, who is still in primary school, don't you?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie gehen heute Abend mit Ihrem Verlobten aus?

Are you going out with your fiancé tonight?

— State and Main (2000)

Etwas Schreckliches wird mit Ihrem Gebäude passieren.

Something terrible is going to happen to your building.

— Fight Club (1999)

Ich fange dann mal mit Ihrem Garten an.

I’ll start with your garden, then.

— Picknick (1955)

Und deshalb lassen Sie sie mit Ihrem Drachen fliegen?

And that's why you let them fly with your kite?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Mit Ihrem Glauben?

With your faith?

— Konklave (2024)

Verstehen Sie sich gut mit Ihrem neuen Kameraden?

Do you get along well with your new comrade?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen, nehmen Sie die Haufen auf!

When you walk your dog, pick up the poop!

Sind Sie immer noch zufrieden mit Ihrem neuen Auto?

Are you still happy with your new car?

Mit Ihrem Programm.

With your program.

— Taxi (1998)

Aber doch nicht mit Ihrem Umhang!

But not with your cloak!

— Die Besucher (1993)

Wir stritten uns sogar, weil ich mit Ihrem letzten Film sehr streng war.

We even argued because I was very harsh on your last film.

— Achteinhalb (1963)

Haben Sie mit Ihrem Namen unterschrieben?

Did you sign your name?

Mit Ihrem Buch.

With your book.

— State and Main (2000)

Ändern Sie was, Sie mit Ihrem Vertrauen!

Change something with your confidence!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wie war das mit Ihrem Termin?

How did your appointment go?

— Laurence Anyways (2012)

Kann man mit Ihrem Gerät normale Anrufe tätigen?

Can I make regular phone calls with your device?

— The Great Flood (2025)

Dort ins Grand Hotel, buchen mit Ihrem Namen, aber falsch geschrieben.

Go to the Grand Hotel there, book with your name, but misspelled.

— The Negotiator (2025)

Folgen Sie mit Ihrem Atem meinem Atem.

Follow my breath with your own.

— Die Frau im Nebel (2022)