with another man
Seine Freundin mit einem anderen Mann zu sehen war Folter für ihn.
Seeing his girlfriend with another man was torture for him.
Anu ist mit einem anderen Mann auf und davon.
Anu has run off with another man.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Sie ist mit einem anderen Mann weggegangen.
She left with another man.
— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)
Tom hat Maria mit einem anderen Mann zusammen gesehen.
Tom saw Maria with another man.
Sie tanzt mit einem anderen Mann.
She is dancing with another man.