Yap.Town

mit Herrn

with Mr.

→ mit
phrase Uncommon #13,382
with Mr. Used before a man's surname or title; “Herrn” is the form of “Herr” used after “mit.”
GE: Ich gehe mit Herrn Weber zum Bahnhof.
EN: I'm going to the station with Mr. Weber.

Ich möchte mit Herrn Alexandre sprechen.

I would like to speak with Mr. Alexandre.

— The Secret Agent (2025)

Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.

Kuniko is related to Mr. Nagai.

Der Präsident sprach gestern mit Herrn Moll.

The president spoke with Mr. Moll yesterday.

— Senna (2010)

Ich muss mit Herrn Elrond sprechen.

I need to speak with Lord Elrond.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Im Shuttle mit Herrn Dallas!

In the shuttle with Mr. Dallas!

— Das fünfte Element (1997)

Es war besser als mit Herrn Gundlach im Museum.

It was better than being with Mr. Gundlach at the museum.

— Fack ju Göhte (2013)

Geh, Pixote, geh mit Herrn Sapatos.

Go, Pixote, go with Mr. Sapatos.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich fahre morgen nach Kumamoto und spreche mit Herrn Aoi.

I'm going to Kumamoto tomorrow and talking to Mr. Aoi.

Wir müssten mit Herrn Hasegawa sprechen, falls möglich?

We would need to speak with Mr. Hasegawa, if possible?

— Rental Family (2025)

Hattet ihr in letzter Zeit Kontakt mit Herrn Leblanc?

Have you been in contact with Mr. Leblanc recently?

Die Begegnung mit Herrn Matsukawa hat mein Leben verändert.

Meeting Mr. Matsukawa changed my life.

Ich möchte bitte mit Herrn Salvatore di Vita sprechen.

I would like to speak with Mr. Salvatore di Vita, please.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich regle das mit Herrn Sorowitsch.

I'll handle that with Mr. Sorowitsch.

— Die Fälscher (2007)

Mit Herrn Soarez bin ich schon seit Jahren eng befreundet.

I have been close friends with Mr. Soarez for years.

Ich habe mich mit Herrn Dudek und der Rechtsabteilung besprochen.

I spoke with Mr. Dudek and the legal department.

— The Teachers' Lounge (2023)

Kann ich mit Herrn Mennis sprechen?

Can I speak with Mr. Mennis?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Habe ich das Vergnügen, mit Herrn Scrooge oder mit Herrn Marley zu sprechen?

Do I have the pleasure of speaking with Mr. Scrooge or Mr. Marley?

Mr. Erdmann ist neu bei NWG und zu Besuch mit Herrn Henneberg.

Mr. Erdmann is new to NWG and is visiting with Mr. Henneberg.

— Toni Erdmann (2016)

Nun, wir wollten eigentlich mit Herrn Duvernois sprechen.

Well, we actually wanted to speak with Mr. Duvernois.

— Öffne die Augen (1997)

Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten.

It is pleasant to work with Mr. Norton.

Der Hund, der bei den Dreharbeiten mit Herrn Hitler verunglückt ist.

The dog that met with an accident during the filming with Mr. Hitler.

— Er ist wieder da (2015)