Yap.Town

müsst ihr

do you have to, you have to

→ müssen
phrase Common #2,650
do you have to Second person plural; used when asking a group whether something is necessary or required.
GE: Müsst ihr morgen schon früh aufstehen?
EN: Do you have to get up early tomorrow?

Was müsst ihr überhaupt machen?

What exactly do you have to do?

— Victoria (2015)

Wenn ihr verliert, müsst ihr die dreifache Steuer zahlen.

If you lose, you have to pay triple the tax.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Müsst ihr heute weg?

Do you have to leave today?

Müsst ihr mich da noch töten?

Do you really have to kill me?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Auch wenn es euch dumm oder falsch vorkommt, müsst ihr's versuchen.

Even if it seems stupid or wrong to you, you have to try.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Warum müsst ihr Chutney essen?

Why do you have to eat chutney?

— 3 Idiots (2009)

Deshalb müsst ihr jetzt etwas Geduld mit mir haben, weißt du?

That's why you'll have to be patient with me now, you know?

— Nobody Knows (2004)

Nächstes Mal müsst ihr unbedingt kommen, ja?

You absolutely have to come next time, okay?

— Parasite (2019)

Wenn ihr in der Schule gut sein wollt, müsst ihr fleißig lernen.

If you want to do well in school, you have to study hard.

Ein Jahr müsst ihr eure Mutter vergessen.

You must forget your mother for a year.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Aber als Erstes müsst ihr lernen.

But first, you have to learn.

— Raw (2017)

Dann müsst ihr César Vallejo lesen.

Then you have to read César Vallejo.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Müsst ihr sonntags arbeiten?

Do you have to work on Sundays?

Was müsst ihr machen?

What do you have to do?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Nun müsst ihr sterben.

Now you must die.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Jetzt müsst ihr probieren!

Now you have to try it!

— In The Mood For Love (2000)

Wenn beide das Kleid wollen, müsst ihr es euch teilen und abwechselnd tragen.

If you both want the dress, you'll have to share it and wear it alternately.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Aber erst müsst ihr kommunizieren.

But first, you have to communicate.

— Der Schacht (2019)

Müsst ihr mich andauernd überwachen?

Do you have to monitor me constantly?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Aber dann müsst ihr mit mir kommen.

But then you’ll have to come with me.

— Edge of Tomorrow (2014)

Müsst ihr wissen.

You need to know.

— Control (2007)

Erst mal müsst ihr sagen, wo ihr wart.

First of all, you have to say where you were.

— Pinocchio (2019)

Müsst ihr heute zu Hause bleiben?

Do you have to stay home today?

Um das zu tun, müsst ihr Risiken eingehen.

To do that, you have to take risks.

Diesen müsst ihr zerstören!

You must destroy this one!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Müsst ihr morgen nicht arbeiten?

Don't you have to work tomorrow?

Wenn ich tot bin, müsst ihr noch genug Politik machen.

When I'm dead, you'll still have plenty of politics to do.

— Der Untergang (2004)

Den Bus du drüben, den müsst ihr nehmen.

You have to take that bus over there.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Eine Sache müsst ihr wissen.

There's one thing you need to know.

— The Running Man (2025)

Gerade deshalb müsst ihr hier bleiben.

That's precisely why you must stay here.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Was müsst ihr auch die Warawara angreifen!

Why do you have to attack the Warawara?!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Auf mich müsst ihr verzichten, ich habe einen vollen Terminkalender.

You’ll have to do without me; my schedule is packed.

— Die Besucher (1993)

Wie oft müsst ihr trainieren?

How often do you have to train?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Müsst ihr immer die Letzten sein?

Do you always have to be the last ones?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Dann müsst ihr mich töten.

Then you'll have to kill me.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Müsst ihr wirklich gehen?

Do you really have to go?

phrase Rare #41,830
you have to The informal plural form of „müssen“ with „ihr“; in questions, it can mean “do you have to?”
GE: Müsst ihr morgen früh aufstehen?
EN: Do you have to get up early tomorrow?

Wenn ihr es nicht tun wollt, müsst ihr nicht.

If you don't want to do it, you don't have to.

Müsst ihr heute zur Schule?

Do you have to go to school today?

Wie oft müsst ihr zum Zahnarzt?

How often do you have to go to the dentist?

Einmal ausgewählt, müsst ihr alleine durch.

Once selected, you'll have to go through it alone.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Weil ihr müde seid, müsst ihr ausruhen.

Because you are tired, you need to rest.