mit dem Scheiß

with this shit

→ mit
phrase Rare #24,642
with this shit Informal and vulgar; used dismissively to refer to something the speaker finds annoying or unacceptable.
GE: Hör auf mit dem Scheiß!
EN: Stop with this shit!

Pass auf mit dem Scheiß.

Watch out with that shit.

— City of Men (2007)

Hör sofort auf mit dem Scheiß.

Stop that crap immediately.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Lass es, du kannst mit dem Scheiß aufhören!

Stop it, you can stop with this crap!

— I Saw the Devil (2010)

Also hört auf mit dem Scheiß und macht die Scherben hier weg!

So stop this nonsense and clean up the broken glass!

— American Gangster (2007)

Genug mit dem Scheiß, Leute.

Enough with this bullshit, guys.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Hör doch mal auf mit dem Scheiß!

Stop with this nonsense!

— Der Maschinist (2004)

Ich hatte gerade den Plan fertig, da kommt sie mit dem Scheiß.

I had just finished the plan when she came along with this crap.

— Anora (2024)