machte einen

made a

→ machen
phrase Very common #1,825
made a The past-tense form of “machen” followed by “einen,” used before a masculine noun; the phrase is usually incomplete without that noun.
GE: Er machte einen Fehler.
EN: He made a mistake.

Er machte einen schnell Schritt zur Seite.

He took a quick step to the side.

Tom machte einen völlig verwirrten Eindruck.

Tom seemed completely confused.

Layla machte einen Einkaufsbummel.

Layla went shopping.

Er war sehr nett und machte einen lieben Eindruck.

He was very nice and made a lovely impression.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Tom machte einen verwirrten Gesichtsausdruck.

Tom made a confused expression.

Maria machte einen einsamen Eindruck.

Maria seemed lonely.

Die Dame mit Sonnenbrille machte einen sehr merkwürdigen Eindruck.

The lady with sunglasses made a very strange impression.

Die Katze machte einen Buckel.

The cat arched its back.

Er machte einen weit Bogen um die Baustelle.

He gave the construction site a wide berth.

Herr Tom machte einen dummen Fehler und verlor seine Dame.

Mr. Tom made a stupid mistake and lost his queen.