he had to
Warum musste er so eine Szene machen?
Why did he have to make such a scene?
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Das musste er nicht zweimal sagen.
He didn’t have to say that twice.
Tag und Nacht musste er hart arbeiten.
He had to work hard day and night.
Warum musste er so lange auf euch warten?
Why did he have to wait so long for you?
Musste er sich vor etwas fürchten?
Was there anything he had to be afraid of?
— Das süße Leben (1960)
Also musste er das Verbrechen auslöschen, zumindest in seinem Kopf.
So he had to erase the crime, at least in his mind.
— Psycho (1960)
Wie alle anderen musste er sich für eine Seite entscheiden.
Like everyone else, he had to choose a side.
— Wächter der Nacht (2004)
Warum musste er so lange auf Sie warten?
Why did he have to wait so long for you?
Dennoch musste er irgendwie reinkommen.
Nevertheless, he had to get in somehow.
— Der unsichtbare Gast (2017)