Yap.Town

mit ihm gesprochen

spoken to him

→ mit
phrase Uncommon #13,830
spoken to him Part of the phrase “mit jemandem sprechen” (to speak to someone); “ihm” means “him.”
GE: Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
EN: I spoke to him yesterday.

Er hat auch nicht mit ihm gesprochen.

He didn't speak to him either.

— Die Fälscher (2007)

Hast du wirklich mit ihm gesprochen?

Did you really talk to him?

Ich habe am Telefon mit ihm gesprochen.

I spoke to him on the phone.

Hast du mit ihm gesprochen?

Have you spoken to him?

— Queen (2014)

Ruf mich an, nachdem du mit ihm gesprochen hast!

Call me after you've spoken to him!

Worüber hast du mit ihm gesprochen?

What did you talk to him about?

Sag, worüber hast du eigentlich mit ihm gesprochen?

Tell me, what did you actually talk to him about?

— Ghost in The Shell (1995)

Haben Sie mit ihm gesprochen?

Have you spoken to him?

— Senna (2010)

Hast du heute mit ihm gesprochen?

Did you speak to him today?

— Anora (2024)

Du hast mit ihm gesprochen.

You spoke with him.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich habe heute morgen mit ihm gesprochen.

I spoke to him this morning.

Ich habe mit ihm gesprochen.

I spoke with him.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ruft mich an, nachdem ihr mit ihm gesprochen habt!

Call me after you've spoken to him!

Seitdem habe ich nicht mehr mit ihm gesprochen.

I haven't spoken to him since then.

Niemand von seiner Familie hatte seit drei Jahren mit ihm gesprochen.

No one from his family had spoken to him in three years.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich hätte aber gerne mal mit ihm gesprochen.

But I would have liked to talk to him sometime.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich habe soeben mit ihm gesprochen.

I just spoke with him.

Aber Erzbischof Mandorff hat mit ihm gesprochen und denkt, nicht.

But Archbishop Mandorff spoke with him and doesn’t think so.

— Konklave (2024)

Ich kenne ihn vom Sehen, aber ich habe nie mit ihm gesprochen.

I know him by sight, but I have never spoken to him.

Sie haben mit ihm gesprochen?

You spoke with him?

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich habe mit ihm gesprochen und er will, dass das passiert.

I spoke with him, and he wants that to happen.

— Anora (2024)

Warum hast du mit ihm gesprochen?

Why did you talk to him?

Du hast mit ihm gesprochen?

Did you speak with him?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)