die Majestät

Majestät!

Your Majesty!

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Majestät, seid vernünftig.

Your Majesty, be reasonable.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ihr seid meine Mutter, Majestät.

You are my mother, Your Majesty.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Vergessen Sie nicht, dass Sie im Auftrag Ihrer Majestät, der Königin, hier sind.

Don't forget that you're here on behalf of Her Majesty the Queen.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Nein, Majestät.

No, Your Majesty.

— Hero (2002)

Sagt bitte nicht so etwas, Majestät.

Please don't say such things, Your Majesty.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Majestät, ich begrüße Euch.

Your Majesty, I greet you.

— Red Cliff (2008)

Majestät?

Majesty?

— Der letzte Kaiser (1987)

Ein berühmter Amerikaner, Majestät.

A famous American, Your Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)

O seht doch, wie herrlich, voll Glanz und Majestät.

Oh, see how magnificent, full of splendor and majesty.

— Die Blechtrommel (1979)