machen wir weiter

Machen wir weiter damit.

Let's continue with that.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Machen wir weiter.

Let's continue.

— Mommy (2014)

Danach machen wir weiter.

After that, we'll continue.

— Leben! (1994)

Aber machen wir weiter.

But let's continue.

— Das Leben ist schön (1997)

Machen wir weiter oder nicht?

Are we continuing or not?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Da wir so oder so eine brauchen, machen wir weiter wie gehabt.

Since we need one anyway, we'll continue as before.

— Oppenheimer (2023)

Machen wir weiter!

Let's continue!

— Ip Man (2008)

Morgen machen wir weiter.

We’ll pick this up again tomorrow.

— Phoenix (2014)

Machen wir weiter mit dem Treffen.

Let's continue with the meeting.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Hauen Sie mal rein, und dann machen wir weiter.

Go ahead and do it, and then we'll continue.

— The Man from Nowhere (2010)