man who
Der einzige Mann, der hier leben darf, ist der Kaiser.
The only man allowed to live here is the Emperor.
— Der letzte Kaiser (1987)
Die Karte war mit „ Von einem Mann, der dich attraktiv findet “unterschrieben.
The card was signed, “From a man who finds you attractive.”
Und ich will einen tollen Mann, der klug ist und immer ehrlich zu mir.
And I want a great man who is smart and always honest with me.
— Fack ju Göhte (2013)
Wo finde ich den jungen Mann, der gerade mit Ihnen sprach?
Where can I find the young man who was just speaking to you?
— Fahrraddiebe (1948)
Der letzte Mann, der das zu mir gesagt hat, liegt draußen begraben.
The last man who said that to me is buried outside.
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
Einem Mann, der seine Versprechen bricht, kann man nicht trauen.
A man who breaks his promises cannot be trusted.
Was ist das für ein Mann, der da den Zaun streicht?
What kind of man is that painting the fence over there?
Tom bemerkte, dass dem Mann, der mit Maria sprach, ein Finger fehlte.
Tom noticed that the man talking to Maria was missing a finger.