die Messe

Das war eine schöne Messe.

That was a lovely fair.

— Lars und die Frauen (2007)

Und die Messe?

And the trade fair?

— Andrej Rubljow (1966)

Ich werde in die Messe gehen.

I will go to the fair.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Die Messe fängt gleich an.

The fair is about to start.

— Fahrraddiebe (1948)

Ihr wart nicht in der Messe.

You weren't at Mass.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Das ist eine sehr schwarze Messe, weg hier!

This is a very black mass—get out of here!

— Die Besucher (1993)

Wie war die Messe?

How was the fair?

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Am Morgen las ich die Messe, dann stiegen wir durch die Wolken hinab.

In the morning I read Mass, then we descended through the clouds.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Sie geht immer nur zur ersten Messe.

She only ever goes to the first fair.

— Der Leopard (1963)

Es gibt nichts ohne Messe.

Nothing happens without a trade fair.

— Die Reise des jungen Che (2004)