Yap.Town

mach's

do it

→ machen
phrase Uncommon #10,877
do it Contraction of “mach es.” Depending on context, it can also mean “turn it up,” “open it,” or another command using the verb “machen.”
GE: Mach's gleich, bitte.
EN: Please do it right away.

Alter, mach's bitte aus.

Dude, please turn it off.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Mach's morgen!

Do it tomorrow!

Mach's auf!

Open it!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Mach's noch mal, okay?

Do it again, okay?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Mach's einfach aus dem Bauch raus.

Just go with your gut.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wenn ich Huma nichts sagen soll, mach's im Bad.

If I’m not supposed to tell Huma anything, do it in the bathroom.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wenn's dir nicht passt, dann mach's doch selber.

If you don't like it, then do it yourself.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Mach's in der Küche auf.

Open it in the kitchen.

— Schöne Bescherung (1989)

Mach's nicht so schwer.

Don't make it so difficult.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mach's blau, Bobby.

Make it blue, Bobby.

— The Dead Don't Die (2019)

Mach's wieder gut.

Make it up to me.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich weiß nicht, was du überlegst, aber mach's nicht.

I don't know what you're thinking, but don't do it.

— The Man from Nowhere (2010)

Mach's endlich an, Dad!

Turn it on already, Dad!

— Schöne Bescherung (1989)

Mach's mir nicht noch schwerer, ich zweifle schon genug.

Don't make it even harder for me; I already doubt myself enough.

— Alles über meine Mutter (1999)

Mach's Maul auf, du Tucke!

Open your mouth, you fag!

— Asphalt-Haie (1980)

Mach's noch einmal!

Do it again!

Mach's doch selbst.

Do it yourself, then.

— Train to Busan (2016)

Mach's halt zu.

Just close it, then.

— Suzume (2022)

Mach's nicht schlimmer.

Don't make it worse.

— Alles steht Kopf (2015)

Mach's auf.

Open it.

— Catch Me If You Can (2002)

Mach's wie ich.

Do as I do.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Mach's einfach wie er.

Just do it like he does.

— The Big Sick (2017)

Aber mach's mir nicht noch schwerer.

But don't make it any harder for me.

— Alles über meine Mutter (1999)

Mach's lauter.

Turn it up.

— Do the Right Thing (1989)

Gut, ich mach's.

Okay, I’ll do it.

— The Mermaid (2016)

Mach's Licht aus, komm.

Turn off the light, come on.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Mach's nicht wie er.

Don't do it like he does.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Dann mach's doch mit deinem eigenen Motorrad!

Then do it with your own motorcycle!

— Akira (1988)

Mach's doch mal mit Köpfchen.

Use your head for once.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Los, Rancho, jetzt mach's!

Come on, Rancho, do it now!

— 3 Idiots (2009)