Yap.Town

mag mich

likes me

→ mögen
phrase Uncommon #14,219
likes me The subject is usually stated or understood from context.
GE: Sie mag mich sehr.
EN: She likes me a lot.

Maria mag mich nicht.

Maria doesn't like me.

Ich denke, Maria mag mich.

I think Maria likes me.

„ Luka mag mich nicht.“–„ Aber Jonas mag dich doch.“–„ Der ist mir egal!“

“Luka doesn’t like me.” — “But Jonas does like you.” — “I don’t care about him!”

Keiner von ihnen mag mich.

None of them like me.

Glaubst du, sie mag mich?

Do you think she likes me?

— Plötzlich Papa (2016)

Glauben Sie, Tom mag mich?

Do you think Tom likes me?

Tom mag mich immer noch nicht besonders.

Tom still doesn't like me very much.

Maria mag mich anscheinend nicht.

Apparently, Maria doesn't like me.

Ich dachte, sie mag mich.

I thought she liked me.

— State and Main (2000)

Geeta sagte, sie mag mich.

Geeta said she likes me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie mag mich.

She likes me.

— Der englische Patient (1996)

Ich glaube, er mag mich.

I think he likes me.

Ich glaube, sie mag mich.

I think she likes me.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Tante Ginny mag mich.

Aunt Ginny likes me.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich hoffe, Tom mag mich.

I hope Tom likes me.

Ihr Vater mag mich nicht.

Her father doesn't like me.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Der seltsame Kerl mag mich scheinbar.

The strange guy seems to like me.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Tom mag mich einfach nicht.

Tom just doesn't like me.

Warum mag mich Mary nicht?

Why doesn’t Mary like me?

Ich glaube, er mag mich wirklich.

I think he really likes me.

Ich glaube, sie mag mich langsam.

I think she's starting to like me.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Tom mag mich nicht sehr.

Tom doesn't like me very much.