machst du das

do you do that

→ machen

phrase Common #6,349

do you do that Depending on context, it can also mean “are you doing that?”

GE: Machst du das morgen?

EN: Are you doing that tomorrow?

Machst du das jeden Tag?

Do you do this every day?

— Parasite (2019)

Machst du das wirklich?

Are you really doing that?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Schön machst du das.

You're doing that nicely.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Wie machst du das?

How you do that?

— The Big Sick (2017)

Machst du das bitte für mich?

Could you please do that for me?

— Chungking Express (1994)

Gut machst du das, ja.

You're doing that well, yeah.

— Burning (2018)

Machst du das gerne?

Do you enjoy doing this?

Machst du das nicht zu Ende?

Aren't you going to finish it?

— Alles steht Kopf (2015)

Machst du das, weil Mutti jetzt einen Freund hat, oder was?

Are you doing this because Mom has a boyfriend now, or what?

— Christiane F. (1981)

Wie oft machst du das?

How often do you do that?

Wie machst du das alles?

How do you do all that?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Seit wie vielen Wochen machst du das schon?

How many weeks have you been doing this?

Machst du das für Geld?

Are you doing this for money?

Machst du das immer so?

Do you always do that?

— Nobody Knows (2004)

Machst du das sehr oft?

Do you do this very often?

Bisher machst du das ganz toll.

So far, you're doing a great job.

Wie machst du das, Tom?

How do you do that, Tom?

Gut machst du das, gut!

You're doing a great job, great job!

— Control (2007)

Machst du das für mich?

Will you do that for me?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Machst du das mit Absicht?

Are you doing that on purpose?

— Anora (2024)

Machst du das öfter?

Do you do this often?

Sag mal, machst du das absichtlich?

Tell me, are you doing that on purpose?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wie machst du das Tag und Nacht?

How do you do that day and night?

— Der Postmann (1994)

Seit wann machst du das?

How long have you been doing that?

— Ghost in The Shell (1995)

Machst du das eigentlich, um dich besser zu fühlen als wir?

Do you actually do that to feel superior to us?

— Never Look Away (2018)

Gut machst du das.

You're doing a great job.

— American Gangster (2007)

Machst du das immer noch mit Tom?

Are you still doing this with Tom?

Machst du das oft mit Leuten, die du kennenlernst?

Do you often do that with people you meet?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Are you doing that?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ach so, machst du das?

Oh, so that’s how you do it?

— Wächter des Tages (2006)

Wie machst du das bloss?

How on earth do you do that?

— Kung Fu Hustle (2004)

Wofür machst du das?

What are you doing this for?

Machst du das für ihn?

Are you doing this for him?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)