menschlicher

Alter menschlicher Spruch, oft gehört, den ich heute erst verstehe.

An old saying I’ve heard many times but only understand now.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ich bin ein menschlicher Mensch.

I am a human being.

— Bugonia (2025)

Menschlicher als der Mensch.

More human than man.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie werden aus menschlicher DNS und der DNS der Ureinwohner gezüchtet.

They are bred from human DNA and the DNA of the indigenous people.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ein menschlicher DNS-Strang.

A human DNA strand.

— Das fünfte Element (1997)

Die Last menschlicher Gefühle bedrückt das Land.

The burden of human emotions weighs upon the land.

— Suzume (2022)