man kann nie wissen

you never know

→ man
phrase Rare #46,572
you never know A common expression used when something is uncertain or might still happen.
GE: Vielleicht kommt sie später – man kann nie wissen.
EN: Maybe she’ll come later—you never know.

Na, man kann nie wissen!

Well, you never know!

— The Blue Angel (1930)

Man kann nie wissen!

You never know!

— Manons Rache (1986)

Nein, offen gesagt nicht, aber man kann nie wissen.

No, to be honest, but you never know.

— Rebecca (1940)

Man kann nie wissen.

You never know.

— Jean Florette (1986)