Yap.Town

Männer sind

men are

→ Mann
phrase Very common #1,708
men are
GE: Männer sind oft sehr geduldig.
EN: Men are often very patient.

Manche Männer sind so naiv wie kleine Kinder.

Some men are as naive as little children.

Männer sind Frauen überlegen.

Men are superior to women.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Echte Männer sind das.

Now those are real men.

— Fearless (2006)

Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.

All the great men are dead, and I don't feel too well either.

Männer sind im Allgemeinen stärker als Frauen.

Men are generally stronger than women.

Die gefährlichen Männer sind diejenigen, die es unbedingt wollen.

The dangerous men are those who desperately want it.

— Konklave (2024)

Meine Männer sind böse, gemein, brutal und sehr einsam.

My men are evil, mean, brutal, and very lonely.

— Manitou's Shoe (2001)

Männer sind alle gleich.

Men are all equal.

Männer sind solche Schweine.

Men are such pigs.

— Suzume (2022)

Die zwei Männer sind wieder da.

The two men are back.

Ihre Männer sind längst tot.

Her men have been dead for a long time.

— Matrix (1999)

Wie kommt es, dass alle Leute auf diesen Jobs Männer sind?

How come all the people in these jobs are men?

Ich find's schöner, wenn wir nur wir zwei Männer sind.

I prefer it when it’s just the two of us guys.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich weiß, wie Männer sind.

I know what men are like.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Meine liebe Masha, Männer sind wie kleine Kinder.

My dear Masha, men are like little children.

— Loveless (2017)

Alle großen Männer sind bescheiden.

All great men are humble.

Männer sind doch uninteressant.

Men are boring, after all.

— Pappa ante Portas (1991)

Männer sind widerlich.

Men are disgusting.

— Die Taschendiebin (2016)

Vorsicht, Jikos Männer sind bei Eboshi!

Watch out, Jiko's men are at Eboshi!

— Prinzessin Mononoke (1997)

"Zwei Männer sind angeklagt, Ihren Sohn getötet zu haben."

Two men are charged with having killed your son.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Nur die vier Männer sind noch da und werden noch gesucht.

Only the four men are still there and are still being sought.

— Django Unchained (2012)

Männer sind Schweine.

Men are pigs.

Männer sind komisch.

Men are weird.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.

We men are used to waiting for women.

Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.

Older men are usually very wise.

Ushi-Toras Männer sind draußen!

Ushi-Tora's men are outside!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Andere Männer sind glücklich, dass sie einen Menschen haben, der sie liebt!

Other men are happy that they have someone who loves them!

— Das süße Leben (1960)

Sechs Männer sind nicht genug.

Six men aren't enough.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Meine Männer sind hier, ich bin hier, aber ihr seid bald nicht mehr hier.

My men are here, I am here, but you won’t be here much longer.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Männer sind doch immer der Grund für unseren Kummer.

Men are always the cause of our sorrow.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Männer sind stärker als Frauen.

Men are stronger than women.

Ach, Männer sind blind!

Oh, men are so blind!

— Pappa ante Portas (1991)