mir gefällt es

I like it

→ ich

phrase Uncommon #16,587

I like it Literally, “it pleases me.” German uses the dative pronoun mir (“to me”) with gefallen. Es refers to a thing, activity, or situation being discussed.

GE: Mir gefällt es, mit dir zu lernen.

EN: I like studying with you.

Mir gefällt es hier.

I like it here.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mir gefällt es, wie du lächelst.

I like the way you smile.

Mir gefällt es dort.

I like it there.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Mir gefällt es so.

I like it that way.

— Roma (2018)

Ja, mir gefällt es sehr gut.

Yes, I like it very much.

— Traum meines Lebens (1955)

Mir gefällt es hier sehr.

I really like it here.

Mir gefällt es, Ski zu fahren.

I like skiing.

Mir gefällt es auch sehr.

I like it very much too.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Mir gefällt es sehr, mit dir verheiratet zu sein.

I really enjoy being married to you.

Mir gefällt es genauso wenig wie dir.

I like it just as little as you do.

Mir gefällt es, Mama.

I like it, Mom.

— Roma (2018)