Yap.Town

Mitnehmen

taking someone along, ride, takeaway, food to go

Mit with + nehm take + en Infinitive
noun Rare #41,244
taking someone along, ride In expressions of thanks, it often means giving someone a ride.
GE: Danke für das Mitnehmen!
EN: Thanks for the ride!
takeaway, food to go Used when ordering food to eat elsewhere.
GE: Möchten Sie Ihr Essen zum Mitnehmen?
EN: Would you like your food to go?

Danke fürs Mitnehmen.

Thanks for taking me along.

— Catch Me If You Can (2002)

Zum hier Essen oder Mitnehmen?

Eat in or take away?

Vielen Dank für das Mitnehmen.

Thank you for taking me along.

Beachten Sie ihn nicht, und danke fürs Mitnehmen.

Ignore him, and thanks for the ride.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Danke fürs Mitnehmen!

Thanks for taking me along!