mich alle an

all of you disgust me; everyone is looking at me

→ ich

phrase Rare #46,179

all of you disgust me; everyone is looking at me This fragment can occur with different separable verbs, so its meaning depends on the verb. In the example, “ankotzen” means “to disgust” and is informal and vulgar.

GE: Ihr kotzt mich alle an!

EN: You all disgust me!

Kommt es mir nur so vor, oder starren mich alle an?

Is it just me, or is everyone staring at me?

— Crazy Rich (2018)

Warum starren mich alle an?

Why is everyone staring at me?

— Juno (2007)

Warum sehen die mich alle an?

Why are they all looking at me?

— Inception (2010)

Ihr kotzt mich alle an!

You all disgust me!

— A Tale of Two Sisters (2003)