mischst du dich

are you meddling

→ mischen
phrase Rare #44,011
are you meddling Usually used with “ein” at the end of the clause: “sich einmischen” means to meddle or interfere.
GE: Warum mischst du dich in unsere Pläne ein?
EN: Why are you meddling in our plans?

Wieso mischst du dich immer ein?

Why do you always interfere?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Was mischst du dich ein?

Why are you interfering?

— Eine fantastische Frau (2017)

Warum mischst du dich in mein Leben ein?

Why are you interfering in my life?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wieso mischst du dich jetzt ein?

Why are you interfering now?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)