das Mittagessen

„ Mittagessen ist immer gut “, erwiderte Vicki.

“Lunch is always good,” Vicki replied.

Am Mittag aßen wir Mittagessen.

At noon we had lunch.

Wir essen gegen Mittag Mittagessen.

We eat lunch around noon.

Tom machte sich ans Mittagessen.

Tom started making lunch.

Ich möchte doch Mittagessen.

I would like to have lunch.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Da gibt es kein kostenloses Mittagessen.

There’s no such thing as a free lunch.

Du bist an der Reihe, für das Mittagessen zu bezahlen.

It’s your turn to pay for lunch.

Mama hat uns Mittagessen gemacht.

Mom made us lunch.

Gehen wir noch Mittagessen?

Shall we go to lunch?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Gibt es bei Ihnen jeden Tag zur gleichen Zeit Mittagessen?

Do you serve lunch at the same time every day?

Mittagessen von deiner Tante?

Lunch from your aunt?

— Suzume (2022)

Ein Mittagessen wäre jetzt vielleicht nicht schlecht.

Lunch might not be a bad idea right now.

Tom hat mein Mittagessen gegessen.

Tom ate my lunch.

Sie warten ungeduldig auf ihr Mittagessen.

They wait impatiently for their lunch.

Ich bin vor dem Mittagessen wieder da.

I’ll be back before lunch.

— Train to Busan (2016)

Kümmere dich ums Mittagessen.

Take care of lunch.

— Für immer hier (2024)

Ist Mr Lowery vom Mittagessen zurück?

Is Mr. Lowery back from lunch?

— Psycho (1960)

Ich habe ein paar Lebensmittel für das Mittagessen gekauft.

I bought some groceries for lunch.

Tom hatte heute kein Mittagessen.

Tom didn't have lunch today.

Hast du noch kein Mittagessen gegessen?

Haven’t you had lunch yet?

Wo isst du normalerweise Mittagessen?

Where do you usually eat lunch?

Mutter, da ist Ihr Mittagessen.

Mother, here is your lunch.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Sie hat gerade mit dem Mittagessen angefangen.

She has just started lunch.

Mittagessen?

Lunch?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Tom macht das oft vor dem Mittagessen.

Tom often does this before lunch.

Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

She quickly finished her lunch and went shopping.

Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

You don't have to pay for your lunch.

Mama hat mir Mittagessen gemacht.

Mom made me lunch.

Ich kaufte ein paar Lebensmittel für das Mittagessen.

I bought some groceries for lunch.

Wir legten bei Tagesanbruch ab und erreichten Eastport vor dem Mittagessen.

We set sail at daybreak and reached Eastport before lunch.

Wann esst ihr euer Mittagessen?

When do you eat your lunch?

Gibt's Mittagessen?

Is there lunch?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Mittagessen ist fertig.

Lunch is ready.

Bereiten wir uns aufs Mittagessen vor!

Let's get ready for lunch!

Heute hatte Tom keine Zeit für Mittagessen.

Today Tom didn't have time for lunch.

Tja, Charlotte, unser letztes Mittagessen.

Well, Charlotte, our last lunch.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Tom hat im Garten gearbeitet, während Mary Mittagessen gemacht hat.

Tom worked in the garden while Mary made lunch.

Vom Mittagessen ist noch etwas übrig.

There’s still some food left over from lunch.

Wir alle hätten gern Mittagessen.

We'd all like some lunch.