mehr anstrengen

try harder

→ mehr
phrase Rare #24,127
try harder Usually used with the reflexive verb: sich mehr anstrengen. It means to put in more effort.
GE: Ich muss mich heute mehr anstrengen.
EN: I have to try harder today.

Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

Next time, I’ll try harder.

Wir müssen uns mehr anstrengen.

We need to try harder.

Ich finde, du solltest dich etwas mehr anstrengen.

I think you should try a little harder.

Ich hätte mich mehr anstrengen müssen.

I should have tried harder.

— Control (2007)

Da wirst du dich etwas mehr anstrengen müssen.

You're going to have to try a little harder.

Sie müssen sich mehr anstrengen.

You have to try harder.

Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.

If he wants to succeed at all, he has to try harder.

Vielleicht müssen wir uns mehr anstrengen, um einen Freund für ihn zu finden.

Perhaps we need to try harder to find a friend for him.

— TÁR (2022)

Ihr müßt euch mehr anstrengen.

You have to try harder.

Du musst dich mehr anstrengen.

You need to try harder.

Da musst du dich schon ein bisschen mehr anstrengen.

You'll have to try a little harder.

— Kevin - Allein in New York (1992)