mm-hmm, yeah, right
Mhm, ich bin unterwegs.
Mhm, I'm on my way.
— Burning (2018)
Mhm, sehr gut, Sie sind nicht gewachsen.
Mhm, very good, you haven't grown.
— Die Blechtrommel (1979)
Mhm, ja.
Mhm, yeah.
— Fack ju Göhte (2013)
Mhm, gleichfalls.
Mhm, likewise.
— Oh Boy (2012)
Mhm, richtig.
Mm-hmm, that's right.
— Loveless (2017)
Mhm, ist auch das Beste für dich.
Mhm, it's for the best, too.
— Suzume (2022)
Mhm-hm.
— Inception (2010)
Mhm, das wird euch gefallen.
Mhm, you'll like this.
— Mystic River (2003)
Mhm, mhm, ja.
Mhm, mhm, yes.
Äh, mhm.
Uh, mhm.
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Super, toll, mhm.
Great, wonderful, mhm.
— Systemsprenger (2019)
Dann muss ich nicht mehr arbeiten, mhm.
Then I won't have to work anymore, mm-hmm.
— Pinocchio (2019)
Oder auch auf unserem Planeten, mhm.
Or even on our planet, mhm.
— One Battle After Another (2025)