meine Kindheit

Ach, meine Kindheit war doch schön!

Oh, my childhood was beautiful!

Hier verbrachte ich meine Kindheit.

I spent my childhood here.

Ich denke oft an meine Kindheit.

I often think about my childhood.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Dieses Foto bringt mich in meine Kindheit zurück.

This photo takes me back to my childhood.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

This picture reminds me of my childhood.

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

This is the village where I spent my childhood.

Sie erinnert mich an meine Kindheit.

She reminds me of my childhood.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.

I can't look at this picture without being reminded of my childhood.

Als ich das Lied hörte, erinnerte ich mich an meine Kindheit.

When I heard the song, I remembered my childhood.

Hier habe ich meine Kindheit verbracht.

I spent my childhood here.